Были три брата: один по имени Кий, другой звался Щек, а третий Хорив. Была у них сестра Лыбедь. Кий владел горой, где ныне Боричев подъем, Щек — той, что зовется ныне Щековица, и Хорив властвовал на третьей горе, которая в его честь звалась Хоривицей.
Вот построили братья один городок на всех и по имени старшего брата назвали его Киевом. Кругом города стояли великие леса и бор, где ловили зверей. Те мудрые и смышленые мужи назывались полянами, от них повелись поляне в Киеве и доныне ведутся.
Несведущие люди уверяют, будто Кий был простым перевозчиком:
дескать, в ту пору у него был перевоз через Днепр, отчего и говорили:
«На перевоз на Киев». Но ежели был бы Кий простым перевозчиком, то не
ходил бы к Царьграду. А ведь этот Кий княжил в роде своем, и являлся
к царю, и принимал от него великие почести. На возвратном пути пришел
он на Дунай, и понравилось ему там некое место, срубил он малый городок,
где хотел осесть со своим родом. Но не дали ему сделать это близживущие,
хотя и доныне называют местные жители то городище Киевец. Кий же пришел
в своей город Киев — здесь он и окончил жизнь свою; и братья его, Щек
да Хорив, и сестра их Лыбедь тут же скончались».