О ЧЕМ МОГУТ РАССКАЗАТЬ НАЗВАНИЯ МОСКОВСКИХ РАЙОНОВ
Ирина Широкова
Пятого июля 1995 года вступил в действие новый закон о территориальном делении города Москвы. Согласно этому закону Москва делится на 128 районов, каждый из которых, за исключением четырех районов города Зеленограда, имеет свое название.
Часть названий районов уже встречалась в дореволюционном административном делении города, хотя и в несколько иной форме (современный район Басманный - Басманная полицейская часть и Басманный судебно-мировой участок: современный район
Бутырский - Бутырский полицейский и судебно-мировой участки. Некоторые названия как бы позволяют прогуляться по старой Москве: зайти в купеческое патриархальное Замоскворечье, побывать в Хамовниках и Лефортове (современные районы Замоскворечье, Хамовники и Лефортово). Другие указывают на направление шоссейных или железных дорог (современные районы Ярославский, Дмитревский, Савеловский). Существует район, получивший свое название по одной улице - район Проспект Вернадского.
Названия очень многих московских районов образованы от имен сел, деревень, небольших городов и поселков, вошедших в состав Москвы в XX веке. Так на территории нашего Северо-Западного округа все восемь районов названы по этому принципу. Если мы посмотрим на карты начала века, то на месте современных районов Северо-Запада: Куркина, Митина, Северного Тушина и Южного Тушина, Покровского-Стрешнева, Щукина, Хорошева-Мневников и Строгина*, мы встретим такие названия, как: село Куркино и деревня Митина, село Тушино, село Покровское (Покровское-Глебаво), деревня Щукина, село Хорошево, деревня Строгина и деревня Мневники. Остановимся подробнее на этих названиях. О чем могут рассказать они? Они могут увести нас в далекое прошлое, например, в XVII век, в лагерь Лжедмитрия II - Тушинского вора, располагавшийся в селе Тушине; они могут напомнить о важности небольших населенных пунктов для формирования структуры нашего города. Еще со времени своего основания Москва представляла собой совокупность сел и деревень, которые впоследствии оставили свои имена частям города и его улицам. Названия районов Северо-Западного округа говорят о том, что по такому пути Москва развивается и сегодня. За каждым названием скрывается судьба, язык, культура коренных жителей этих мест: строгинских, митинских, щукинских, хорошёвских, как они себя сами называли.
Мы же обратимся к происхождению этих названий, их возникновению и формированию. Как уже было отмечено, все районы на территории Северо-Западного округа носят имена бывших сел и деревень. Названия же самих сел и деревень большей частью образовывались от имен, прозвищ и фамилий их владельцев, основателей, первопоселенцев, а также могли отражать особенности занятий их жителей, название близлежащей церкви или физико-географические признаки местности.
Установить достоверность происхождения того или иного названия помогают исторические документы, карты, словари, знание законов языка, в котором название живет и функционирует, основных моделей и принципов образования имен собственных (в нашем случае названий населенных пунктов), знакомство с говорами местных жителей. Но во многих случаях исследователь не может прийти к окончательному ответу, предлагая не одну, а несколько версий происхождения одного названия. При появлении новых исторических и языковых данных эти версии могут быть подтверждены или отвергнуты. Изучение имен собственных всегда сопряжено со множеством загадок. Среди приведенных ниже версий происхождения названий районов Северо-Западного округа существуют такие загадки, которые еще ждут своего объяснения.
* В речи коренных жителей название Строгино не склоняется.
REM: Личное мнение автора, никак не согласующееся ни с правилами Русского языка, ни с мнением жителей района. Житель Строгино никогда не скажет, что он живет в Строгине. К тому же не ясна концепция избирательного склонения, неизвестно из какого пальца высосанная… если в Строгине, то и приехать можно только из Строгины, а не из Строгино, и уехать, соответственно, в Строгину, и хвастаться Стогиной… или Строгином? Автор забыл указать какого рода его Строгина.
Главная