Марина Цветаева в одном из стихотворений "дарит" Москву поэту
Осипу Мандельштаму:
Из рук моих - нерукотворный град
Прими, мой странный, мой прекрасный брат.
По церковке - все сорок сороков И реющих над ними голубков...
Откуда пошло поверье, что в Москве сорок сороков церквей? Почему это
выражение (уже не всем понятное!) так прочно сохранилось в языке? Обратимся
к "Словарю живого великорусского языка" В. И. Даля: "...по
преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи,
а разделены они по сорокам на староста и благочиния, хотя в сороке и менее
сорока церквей".
В XVI в. все московские храмы были поделены на староста и благочиния,
в народе называвшиеся "сороками" (например, Кремлёвский, Китайгородский,
Сретенский, Никитский и Ивановский). Тогда, вероятно, и возникла поговорка
о сорока сороках. Так именовали торжественный всемосковский крестный ход,
на который собирались представители всех сороков с чтимыми иконами. Затем
сороки сменились округами, а поверье о количестве храмов в Москве сохранилось
до наших дней.
Главная