Благодаря ему, ламбеозавр издавал сложные звуки, созывая сородичей. Не считая гребня, ламбеозавр имел на голове направленный вспять шипообразный выступ, чем отличался от других динозавров. Хвост являлся неплохим балансиром при движении. Ранее палеонтологи считали его двуногим, но в ближайшее время появились данные о вероятном передвижении его на 4 конечностях , а на задние ноги он вставал, когда пробовал достать листву с деревьев либо удирал от погони. На фронтальных лапах имелось три пальца с «подушечками», которые несли опорную функцию, но при всем этом палец снаружи не касался земли. На задних лапах по три пальца. Вначале всех ламбеозавров считали водоплавающими, но, по сути они жили на суше и ели какую-то жёсткую травку. Различные особи ламбеозавров отливались друг от друга. Было установлено, что различия определяет их возраст. Чем больше был возраст динозавра, тем выше у него становится шип на голове и труднее форма гребня. Полностью может быть, что отличия в строении гребня имелись и у различных полов. На челюстях этого динозавра имеются множественные (время от времени до тыщи) вертикальные зубы, покрытые слоем эмали и отчасти сливающиеся меж собой. Благодаря им ламбеозавр мог перерабатывать даже твёрдые ветки деревьев.